Gallery4 Annex: January 2018

artwork by Donna Akrey

Translations by Donna Akrey

This collection of work is called Translations , as in, a change to a different substance, form, appearance or a conversion

It is the substance or idea of the book - the object - the cover - the memory - that is the subject of translation. The books chosen are iconic to Akrey. Her process involved identifying the specific editions at Hamilton Public Library and translating those edition covers into her own version, similar to how each reader can take something different from the same book.

Painting and drawing in the library, and exploring the Makerspace in the Circuit 4.0, Akrey used the library as a studio space in order to slow down and ruminate on the books that have influenced her throughout her life. The process reminded her of our relationships with these books we read. They widen our knowledge, point of view and vision and are an intrinsic part of our psyche. 


Central Library has proudly made gallery space available to downtown customers since 1980. Gallery4 is located on the 1st floor of the Central Library. It has hosted a variety of artists using every medium, from all ranges of paint techniques, photography and 3D installations.

Gallery4 Annex is located on Circuit 4.0 (4th floor Central Library) and provides space for community organizations and individuals to share their works.

Upcoming exhibits at Gallery4 Annex

Search form